Примеры использования: нафиг

Я готова свалить нафиг отсюда.
I'm ready to get the hell out of here.
Есть ещё один "да ну нафиг" эффект, но твой, думаю, бесспорно засчитывается.
There is another "what the hell" effect, but yours, I think, counts, unquestionably.
Кто, нафиг, заказывал обслуживание в номерах?
Who the hell ordered room service?
- Заткнись нафиг, Сидни.
- Shut the hell up, Sydney.
И командование... они были с ним терпеливы, как могли, но какой нафиг он морской пехотинец, если не может стрелять, верно?
And you know, the Corps... they were as patient as they could be, but what the hell good is a marine who can't shoot, right?
Нафига я трачу свой обеденный перерыв на презентацию книги губернатора Чанга?
Why on earth am I spending my lunch break at the great governor Chung's book launch?
Если мы от него не избавимся, то нас прикроют нафиг.
If we don't get it removed, they're gonna shut us down.
Может, ну его нафиг, пойдем оттянемся?
Hey, why don't we just make a TJ run, you know?
Ты начинаешь: "Да ну нафиг, я могу это сделать", и делаешь.
You go, "What the hell, I can do it," so you do it.
Изрезана нафиг, но все еще на теле.
Carved all to hell, but still on her body.
Не знаю, что я, нафиг, делал, когда пришел за советом об отношениях к тебе.
Well, I don't know what the hell I was doing coming here getting relationship advice from you.
Куда все, нафиг, подевались?
Where the hell is everybody?
"заткнись нафиг" внизу.
"shut the hell up" downstairs.
Да ну нафиг, я поеду на Комик-кон!
Nuts to that, I'm going to Comic-Con!
Они, очевидно, думали, "Ох, ну нафиг".
They obviously thought, "Oh, sod this.
В смысле, нафиг ангелов и демонов, и их говяный Апокалипсис.
I mean, screw the angels and the demons, and their crap apocalypse.