Примеры использования: наушники

Может быть я принесу тебе наушники и ты сможешь смотреть ушами также как и я?

How about I get you a headset so you can see with your ears like I do?

У нее будет наушник, и я буду с ней постоянно разговаривать.

She'll have an earphone, and I'll be talking to her all the time.

А потом вместо беруш наденем тёплые наушники и покружимся на местном катке под светом луны.

After that, we swap our earplugs for some earmuffs, and take a few moonlit turns around the local ice rink.

Ты сможешь слышать нас через этот наушник, но не надевай его, пока не войдёшь в номер.

And the only way you're gonna be able to hear us is with this earbud, but don't put it in until you're in the room.

У тебя ещё есть тот наушник?

You still have that earwig?

Я не хочу никакие наушники.

I don't want any headsets.

Пришли починить наушник?

Coming to fix the earpiece?

Затем в наушниках возникло какое-то слабое жужжание, а после - серия щелчков и гудков.

There was a distant whirr of static and then a rapid series of beeps and clicks in the headphones.

Я носила наушники до конца десятого класса.

I wore headgear until the end of my sophomore year.

Ты нацепишь этот наушник и микрофон.

You'll be wearing this earpiece and microphone.

- Возмущение Корки едва не расплавило наушники.

Corky's voice cracked in the headphones.

Элам Харниш сорвался с места и кинулся к двери, на ходу опуская наушники меховой шапки.

Daylight paused for nothing, heading for the door and pulling down his ear-flaps.

Почему на Роне наушники?

Торжествующим взмахом руки Нейтли сорвал с себя шлем и наушники и от избытка чувств начал раскачиваться, будто шаловливое дитя на высоком стульчике.

Nately ripped off his hat and earphones in one jubilant sweep and began rocking back and forth happily like a handsome child in a high chair.

Фартуки, наушники-хамелеоны... и популярная игра "Леонард Зелиг".

There were aprons, chameleon-shaped earmuffs... and a popular Leonard Zelig game.

Возьми наушник.

Take this earbud.