Примеры использования: научные открытия

- В Арктике, в месте, называемом шельфовым ледником Милна, совершено научное открытие.
"There has been a scientific discovery made in a location called the Milne Ice Shelf in the high Arctic.
Как, например, по всему миру одновременно люди изобретают что-то или совершают научные открытия.
Like how inventions and scientific breakthroughs happen at the same time all over the world.
Величайшее научное открытие в моей жизни основано на ошибке.
The greatest scientific achievement of my life is based on a blunder.
- За обнародование научных открытий их убивала церковь.
"Murdered by the church for revealing scientific truths.
Так прошло два года, и за это время я ни разу не побывал в Женеве, всецело предавшись занятиям, которые, как я надеялся, приведут меня к научным открытиям.
Two years passed in this manner, during which I paid no visit to Geneva, but was engaged, heart and soul, in the pursuit of some discoveries which I hoped to make.
Светская этика должна опираться на здравый смысл, общие для всех нас переживания и научные открытия.
Secular ethics can be based on common sense, common experience and scientific findings.
Из которой, как вы знаете вышли все великие научные открытия.
Which, as you know, is where all the greatest scientific advancements come from.
Ты правда думаешь, что в этом есть какое-то научное открытие?
You really think there's some kind of scientific discovery in here?
Сегодняшний гость — ответственный за научное открытие первого стабильного сверхтяжёлого элемента.
My guest today is responsible for the discovery of the first stable super-heavy element.
Я волнуюсь о наших научных открытиях.
I'm more concerned about the scientific findings.
- Каждое научное открытие таит в себе определенный риск, - не умолкал Колер.
"Scientific advancement carries risk," Kohler argued.
Я не могу пить, я собираюсь сделать важное научное открытие!
I can't be drinking, I'm about to make an important scientific discovery here.
А ещё научные открытия, волшебные и прекрасные...
And scientific breakthroughs, wonder and beauty...
Имеет значение, то что величайшее научное открытие в моей жизни, основано на ошибке.
What matters is the greatest scientific achievement of my life is based on a blunder.
1880 - 1890-е годы ознаменовались внезапной лавиной научных открытий; для тех, кто испытывал склонность к нововведениям, время было чрезвычайно увлекательное.
In the 1880s and 1890s there was a sudden upsurge in scientific developments, and for those with an interest in such matters it was an enthralling period.
Правда, что большинство больших научных открытий... прошлых четырех столетий произошло на Западе.
And it's true to say that most of the great scientific breakthroughs of the last four centuries have taken place in the West.