Примеры использования: наук

Космическая наука погибнет в одночасье.
Space science would die in a heartbeat.
Психоистория - абстрактная наука.
Psychohistory is just an abstract study. Strictly abstract.
Правда доктор или кандидат наук?
Real doctor or PhD?
Для людей науки все умирающие на одно лицо.
To a scientist, all dying boys are equal.
Психоистория - это не прикладная наука.
Psychohistory is not a practical study.
— Лу – кандидат наук.
-Lou has a PhD.
Но - вне науки.
But he's no scientist.
Микробиология - это наука о крошечных формах жизни.
Microbiology is the study of tiny living things.
Адам читал "Науку и Америку".
Adam had been reading the Scientific American.
Это обитель науки, где женщины могут насладиться компанией друг-друга без посягательств мужчин.
This is a place of scholarship, where women can enjoy each other's company without the crude attentions of men.
Во имя науки...
In the name of research...
- К сожалению, наука не способна пока дать ответы на все возникающие вопросы.
"Nobody said science had all the answers."
Я изучала гуманитарные науки в Портлэнде.
I had a scholarship to portland state.
Эта программа не имеет аналогов в университетской науке, даже в мире.
This programme is unparalleled in university research around the world.
Наука всегда с вами!
Science is here!"
В 1997 г. закончил аспирантуру МГУ, кандидат экономических наук.
1997: Completed his PhD in Economics at Lomonosov Moscow State University.