Примеры использования: натуральна

И кажется, чай натуральный?
And it seems the tea is also natural?"
Честность, натуральный цвет волос.
Honest, real hair color.
поскольку в некоторых странах более 70% населения зависит от натурального хозяйства.
The scale of this threat was immense as, in some countries, more than 70 per cent of the population depended on subsistence farming.
Натуральный взнос Женевского международного центра по гуманитарному разминированию
Geneva International Centre for Humanitarian Demining in-kind
Кофе такой вкусный, но как узнать, что он натуральный?
This coffee is so good, but how do you know that it's organic?
Она сильно растолстела, и ее лицо с крупным носом и полными красными губами казалось больше натуральной величины.
She was very fat, and her face, with its large nose and heavy red lips, seemed larger than life.
100% натуральная кожаная пушка.
100% genuine leather cannon.
Жаль тебя расстраивать, но кукурузный сироп - натуральный, формально.
I hate to break it to you, but corn syrup is natural, technically.
Натуральный корм для скота полезнее.
Organic food is better for the cattle.
— "Витрувианский человек"! — ахнул Лэнгдон. Соньер умудрился создать копию знаменитейшего рисунка Леонардо да Винчи в натуральную величину.
"The Vitruvian Man," Langdon gasped. Sauniere had created a life-sized replica of Leonardo da Vinci's most famous sketch.
- Совершенно верно, - сказал Уэммик. -Выражение самое натуральное.
"You're right," said Wemmick; "it's the genuine look.
Но так как этот дар бездарности у меня уже есть натуральный, так почему мне им не воспользоваться искусственно?
But as this gift of stupidity is natural to me, why shouldn't I make skilful use of it?
У меня все натуральное, Кроме моего имени, Лунный Цвет.
Everything's real about me except my name, Blu Mondae.
В некоторых странах более 70% населения существует за счет натурального сельского хозяйства.
In some countries, more than 70% of the population depends on subsistence farming for a livelihood.
Такого рода взносы могут осущест-вляться наличными средствами или в натуральной форме.
These contributions can be made as cash or as an in-kind donation.
У нее целая полка выделена под натуральный лен.
She has an entire drawer dedicated to organic linen.