Примеры использования: натуралист

Это и был тот самый натуралист, который пригласил его в качестве своего помощника и увез на Восток.
It was that naturalist who, engaging him as a sort of assistant, took him to the East.
Дядя Джозая хороший человек и великий натуралист.
Uncle Josiah is a good man and a great naturalist, too.
Художник, изобретатель, скульптор, натуралист.
Artist, inventor, sculptor, naturalist.
Она теперь натуралист.
She's a naturalist now.
- Да, господин натуралист, - ответил он, - и сейчас мы будем биться с ними врукопашную.
"Correct, Mr. Naturalist," he answered me, "and we're going to fight them at close quarters."
Порывистые жесты натуралиста свидетельствовали о том, что его гнев пал и на девушку.
The naturalist's angry gestures showed that the lady was included in his displeasure.
Дэвид Аттенборо описывал его (британский натуралист и телеведущий) как величайшего британского орнитологического художника, он был невероятно точен, а во времена до изобретения фотографии
David Attenborough described him as the greatest British ornithological painter there was, and he was incredibly accurate and in the time before photography,
Оказывается, в вас все задатки натуралиста.
Mr Blakeney, it would appear that you have the makings of a naturalist.
Фотограф-натуралист, его проекты финансируются государством.
He's a nature photographer with some government grants.
Потому что это книга для детей, а не для натуралистов.
Because it's a children's book, not a nature book.
Натан Хеворд, наш эксперт-натуралист.
Nathan Hayward, our specialist in nature.
В тот момент восторга и чуда в нём проснулся натуралист.
And at that moment, a naturalist was born in the awe and wonder.
Это мгновение, когда кожа матери сливается с кожей ребёнка, мгновение, когда натуралист вдыхает свободу на природе.
It's the moment when the skin barrier disappears between a mother and her child, it's the moment when a naturalist feels just free in nature.
Луна ярко освещала его, и я сразу узнал щуплую фигуру и быструю, подпрыгивающую походку натуралиста.
The moon shone upon him, and I could distinguish the dapper shape and jaunty walk of the naturalist.
Но поскольку она обладает всеми основными отличительными чертами левиафанов, большинство натуралистов включают ее в их число.
But possessing all the grand distinctive features of the leviathan, most naturalists have recognised him for one.
Возможно, мне удастся превратиться в воинствующего натуралиста, как вы .
Perhaps I could combine them to be a sort of fighting naturalist, like you, sir.