Примеры использования: насчет тебя

Как насчёт тебя, дорогой?
What about you, honey?
Ну, а что насчет тебя, Тачибана-кун?
Well...what about Tachibana-kun?
Я не строю планов насчет тебя.
I've got no plans for you.
А насчет тебя, Шон, ты все еще жив.
As for you, Shaw you're still alive.
Хочешь, скажу насчет тебя?
Want me to ask for you?
Хорхе строил много иллюзий насчёт тебя.
Jorge had huge hopes for you.
Лукас был прав насчёт тебя.
Lucas was right about you.
Хорошо, а как насчет тебя?
All right, what about you?
Он что-то обдумывает насчет тебя.
He's got plans for you.
Как насчет тебя, весельчак?
How about you, chuckles?
А как насчет тебя, Чейз?
What about you, Chase?
Как насчёт тебя, дорогуша?
What about you, sweetie?
А как насчет тебя, Джимми?
How about you, Jimmie?
Карлос был прав насчет тебя.
Carlos was right about you.
Как насчет тебя, Фрэнсис?
What about you, Francis?
- А что там говорилось насчет тебя, парс?
"And what was that saying about thyself?"