Примеры использования: настроиться на

Не забудьте настроиться на нас завтра, чтобы послушать "Полоумные мелодии" Кэмпбелла Бейна.
Don't forget to tune in tomorrow night for Campbell Bain's Looney Tunes Show.
Если мы можем... точно настроиться на поле Оливии проникнуть в ее сознание.
If we can... tune ours precisely to Olivia's, then we can share her mind.
Все, что Вам нужно для этого сделать, это настроиться на нашу волну.
All you have to do is tune in.
Каждый раз, как пропадает связь с Командующим, тебе нужно настроиться на эту станцию.
Whenever you fall out of contact with command, you got to tune to this station.
Их натаскивают годами, и они все лучше настраиваются на волну старшей сестры.
Years of training, and all three black boys tune in closer and closer with the Big Nurse's frequency.
Томми Риордан стопроцентно настроился на своего первого соперника, Франциско Барбосу.
Tommy Riordan, he has definitely got his hands full in his first opponent, Francisco Barbosa.
"Настройтесь на завтра." Они все еще в бизнесе.
"Tune in tomorrow." They're still in business.
Настройтесь на успех, будьте последовательны — и все получится.
Tune in to success, be consistent - and everything will work out.
Он уже так настроился на поездку в космический лагерь.
He had his heart set on going to space camp.
Когда ты обслюнявил моё лицо, когда провел своим языком по моей щеке, очевидно, именно это тебе было нужно, чтобы настроиться на нужный лад и вырвать пару моих зубов, да?
When you licked my face, when you put your tongue on my cheek, apparently that was just what you needed to get in the mood to rip out my molars, right?
Я уже настроилась на эту новую работу.
My heart was really set on this new job.
Нет, я всегда так делаю... пытаюсь настроиться на нужный лад.
No, I used to do it all the time... just trying to get in the mood.
Люди настроились на вечеринку Гупты и я их не разочарую.
People have their hearts set on a Gupta party, and I will not disappoint them.
Настройся на "Радио Космос".
Tune in to Radio Cosmos.
Настройтесь на завтра.
Tune in tomorrow.
Тем самым, вы заранее настроитесь на рабочую волну, к тому же сможете усовершенствовать свое мышление либо привычный алгоритм действий.
Thus, you will tune in to the working wave in advance, in addition, you can improve your thinking or the usual algorithm of actions.