Примеры использования: настольная лампа

Плохой становился свет из пасмурного окна, она зажгла настольную лампу и уселась.

The light through the gloomy windows was getting bad, so she lit her table lamp and sat down.

Рядом со мной жили супруги Хассе. Я постучал к ним, чтобы попросить настольную лампу.

So I knocked next door at the Hasses' to borrow a table lamp.

Мне плевать, насколько мы все расслабимся, я не собираюсь изливать душу настольной лампе, представляя, что это моя мать.

I don't care how loose we get, I'm not spilling my guts to some table lamp pretending it's my mother.

И затем он пошел за этим с настольной лампой

And then he went after it with a table lamp

Скрепка сверкнула серебром в свете настольной лампы.

The clip flashed silver in the light of the desk lamp.

В конце концов я это нашел внутри моей настольной лампы.

I finally found it tucked into my desk lamp.

Нам лишь надо найти тебе настольную лампу.

So we just need to get you a nice desk lamp.

Рядом с разбитой вдребезги кофейной чашкой валялись спички, книги, связка ключей и настольная лампа.

A reading-lamp, some books, matches, a bunch of keys, and the crushed fragments of a coffee-cup lay scattered about.

Это мои степлер, держатель карандашей и настольная лампа.

That's my stapler, pencil holder and desk lamp.

Похоже, это настольная лампа.

It appears to be a desk lamp.

Настольная лампа?

Включал настольную лампу.

He turned on the desk lamp.

Не хочешь мою настольную лампу?

Would you like my desk lamp?

Я здесь, прячусь за настольной лампой.

I'm in here, hiding behind my desk lamp.

Римскому показалось, что свет в настольной лампе гаснет и что письменный стол наклоняется.

It seemed to Rimsky that the light of the desk-lamp was going out and that the desk itself was tilting.

Всё, что тебе нужно - настольная лампа и молоток.

All you need is a good light and a hammer.