Примеры использования: настольная

Ты обыграла его в настольной игре?
Did you beat him at a board game?
Трейси села за настольный компьютер, стоявший перед ней, который соединялся с телефоном.
Tracy turned to the desk-model computer in front of her, which was connected to a telephone.
Настольный футбол, баскетбол, мотоцикл...
Foosball, basketball, a motorcycle...
Слишком подружился я с тихой настольной лампой.
I'm too closely married to a quiet reading lamp.
В молодости я немного играл в бадминтон и настольный теннис.
When I was young I played a bit of badminton and ping-pong.
Настольный футбол и $500.
The foosball table... and $500.
Что, конечно, не удивительно, потому что это был настольный компьютер, который редко выключался.
That, of course, is not unusual since it was a desktop computer that was rarely turned off.
Да, а ты подарил мне настольный футбол.
Yeah, and you got me a foosball table.
В клубе всегда можно было угадать, что он поиграл в настольный теннис, по мокрой ручке ракетки.
At the Community Centre you could always tell when he had been playing table-tennis by the dampness of the bat handle.
Мой настольный календарь.
My desktop calendar.
Я ударилась локтем о настольный футбол.
I hit my elbow on the foosball table.
Щурясь, Лэнгдон посмотрел на настольные часы. Они показывали 12. 32 ночи. Он проспал всего час и был еле
Dazed, Langdon looked at the bedside clock. It was 12:32 A.M. He had been asleep only an hour, but he felt like the
Нет, настольные игры?
No, board game?
Ты крадешь настольный термометр у покойника?
You gonna steal a dead man's desk thermometer?
У нас в подвале есть настольный футбол.
Um, I also have Foosball in the basement.
Андрес увидел при свете настольной лампы, как у Гомеса перекосило лицо от ненависти.
Andres saw Gomez's face draw with hate in the light of the reading lamp.