Примеры использования: настолько,
- все
- so
- as much
- so so
- hated that
- as
- that
- enough
- so much
- such
- be
- this
- прочие переводы
Трейси открыла глаза. Ее окружало ничто. Было настолько темно, что она даже не видела очертаний камеры.
Tracy opened her eyes. She was surrounded by nothingness. It was so dark that she could not even make out the outline of the cell.
К тому же в то время это не было настолько ясно для меня, как теперь!
Это ты знаешь, -- настолько ли есть, чтобы можно было простить.
Я имею в виду настолько идиот, что другие идиоты...
Мы действительно хотим использовать кого-то настолько непроверенного?
Высокий рост помогает, но не настолько, как все думают.
Потому что мы заблуждались, настолько же, насколько и вы.
Хорошие актеры иногда довольно похожи, но не настолько, чтобы было интересно смотреть.
Я люблю вас настолько, что если бы вы стоили мне всего моего состояния, я не любил бы вас меньше.
Происшествия последних дней настолько врезались мне в память, что я могу рассказывать о них, не прибегая к своим записям.
The incidents of the next few days are indelibly graven upon my recollection, and I can tell them without reference to the notes made at the time.
В это утро время шло настолько медленно, что Трейси казалось, что она сойдет с ума. Минуты тянулись бесконечно.
The morning passed so slowly that Tracy felt she would go out of her mind. The minutes seemed to drag on interminably.
8 пунктов, почти настолько подобрался ко мне Каркетти.