Примеры использования: настало время
- все
- it time
- time
- a time come
- this time
- now time
- the time ripe
- it was time
- it high time
- the time has come
- came the
- now it time
- it now time
- the time coming for
- be time
- прочие переводы
Настало время, когда не осталось почти никого, кто помнил бы былые дни восстания, кроме Кловер, Бенджамина, ворона Мозуса и некоторых свиней.
A time came when there was no one who remembered the old days before the Rebellion, except Clover, Benjamin, Moses the raven, and a number of the pigs.
Настало время, дорогой! Моя сестрица достаточно пожила. По-моему, с ней вот-вот должен произойти несчастный случай!
The time has come, darling, for my sister to have an accident.
Настало время проводить новобрачных на ложе.
Time for the bedding ceremony.
После отъезда стригалой, когда вся округа поуспокоилась, настроясь на зимний лад, настало время ежегодной Джиленбоунской выставки и скачек.
After the shearers had gone and the district had settled into the semi-inertia of winter came the annual Gillanbone Show and Picnic Races.
Он понимал, что настало время говорить правду, каким бы тяжелым это ни казалось.
Настало время уйти на покой.
Time for me to retire.