Примеры использования: насколько это возможно

Настолько близко к тромбу, насколько это возможно.
As close to the blood clot as possible.
Мы защищены, насколько это возможно.
We're as protected as we can be.
Тогда можешь быть спокоен, насколько это возможно.
Then you're as safe as you can be.
- Хорошо, насколько это возможно в его состоянии, - заверил его Йоссариан.
'As good as they go,' Yossarian assured him.
Всё уже и так настолько плохо, насколько это возможно.
It's already as bad as it can be.
Такие консультации, насколько это возможно, должны предполагать значимое участие детей из числа коренных народов.
Such consultations should, to the extent possible, include meaningful participation of indigenous children.
Нужно помыться, насколько это возможно.
Wash up as far as possible.
Настолько много и часто насколько это возможно.
As much and as often as possible.
Министры подчеркнули необходимость расширения, насколько это возможно, объема дотаций в пакете помощи.
The Ministers pointed to the need for increasing, to the extent possible, the share of grants in the assistance package.
Отправится на юг насколько это возможно.
Head as far south as possible.
Мы инстинктивно все усложняем для себя насколько это возможно.
We instinctively make things as difficult for ourselves as possible.
С ней всё будет в порядке, насколько это возможно.
She's doing as well as could be hoped.
- Насколько это возможно при данных обстоятельствах.
- As possible, under the circumstances.
Хорошо, насколько это возможно.
Well as can be.
Это было настолько приятно, насколько это возможно.
That was about as much fun as you can have.
Они действовали профессионально, насколько это возможно на Ямайке.
Well, as professional as Jamaica is.