Примеры использования: насколько хорошо

Посмотрим, насколько ты хорош.
Let's see how good you are.
Или насколько лучше он выглядит.
Or how much better he looks.
Насколько хороши?
How nice?
Я хочу узнать насколько ты хороша.
'I want to know how good you are.
- Насколько лучше?
How much better?
- Насколько хорошее?
-How nice?
Чтобы доказать, насколько вы хороши.
To prove how good you are.
И насколько лучше он может быть...
And how much better it can be...
— Чтобы понять, что такое Грааль, — продолжал Тибинг, — следует прежде всего понять Библию. Скажите, насколько хорошо вы знаете Новый Завет?
"To fully understand the Grail," Teabing continued, "we must first understand the Bible. How well do you know the New Testament?"
Насколько хорош этот день?
How great is this day?
-- Ошибаетесь, -- заметил Тернбулл.-- Где вам, суровым людям, понять, насколько лучше спорится дело, если его приправить чепуховиной да вдобавок хорошенько перекусить.
"You are in error," explained Turnbull. "You grave creatures can never be brought to understand how much quicker work really goes with the assistance of nonsense and good meals.
"Насколько хорошо вы все знали Кору Ланскене?"
"How well did you all know Cora Lansquenet?"
Насколько хорошим был сегодняшний день?
How great a day was today?
Насколько хорошо вы знаете английский?
How much English do you understand?
Насколько хорошо собран интерьер?
How well is the interior screwed together?
Я знаю, насколько он хорош.
I know how great he is.