Примеры использования: насколько сильно

- Насколько сильный?
How strong?
Насколько сильный, мы еще не знаем.
How much, we don't even know yet.
— Чертовски в порядке, — ответила Эрнестина приглушенным голосом, и Трейси захотела узнать, насколько сильно она была побита.
"Damned right," Ernestine told her. Her voice sounded muffled, and Tracy wondered how badly she had been hurt.
Насколько сильно я тебе нравлюсь сейчас?
How you like me now?
И насколько сильным он будет.
How powerful he'd be.
Насколько сильно ты сейчас хочешь курить?
How bad do you wanna smoke now?
Неважно насколько сильно он её пинал.
No matter how hard Tyler kicked him.
А насколько сильным я могу стать?
How strong am I supposed to get?
Насколько сильный?
How powerful?
Насколько сильный ущерб?
How bad's the damage?
Насколько сильно?
How hard?
Так что теперь они увидят, насколько компания Дебекью сильна, купят ее...
So now they see how strong Debeque's company is, and they wanna buy it.
Значит, мороз стал еще сильнее; насколько сильнее - определить трудно.
Undoubtedly it was colder than fifty below-how much colder he did not know.
Насколько сильно ты хочешь это узнать?
How badly do you want to find out?
Но я еще не знаю насколько сильно...
Though I cannot yet see how.
Так насколько силен Сутех, Доктор?
Just how powerful is Sutekh, Doctor?