Примеры использования: нас не

Давайте приветствовать любую сторону, которая призывает нас не к расизму, а к уважению человеческого рода.
Let us welcome any party that invites us not to racism but to respect for the human race.
Что-то есть на Гикори Роуд, что-то кроется за двумя смертями, чего мы не видим.
There is something here at Hickory Road, something behind these two deaths that we do not see.
Рейчел, у нас не получится уговорить Харви прижать Форстмана за то, что они сделали 12 лет назад.
Rachel, we are never gonna get Harvey to go after Forstman for what they did 12 years ago.
Никто из нас не покидал Ветно с тех пор, как мы сюда приехали.
"None of us has left vetno since we got here."
- Он бы нас не позвал, если бы не было возможности до него дойти.
"He would not have called us if the means had been wanting to enable us to reach him!"
Но если у нас не будет больше вещественных доказательств мы не сможем связать его с делом Мисаки.
But unless we get our hands on more physical evidence we can't tie this to Misaki's case.
В ночь, на 26 февраля, Михаэль... переступил порог... края земли... куда мы не можем последовать за ним.
On the 26th of February, Michael... crossed a threshold... to a land... where we cannot follow him.
В то время у нас не было ударника, а Уве дружил с Костой.
We had no drummer at that time, and Uwe Ulm was friends with Kosta.
У нас не хватает акушерок, и мне нужно организовать юбилей сестры Эванджелины.
We're a midwife short and I've Sister Evangelina's jubilee to organise.
Мы не можем позволить проблеме реформы системы финансирования партии присоединиться к унылому перечню наших остальных нарушенных обещаний.
We cannot let the issue of reforming our party funding system join the litany of our other broken promises.
Пани, если мы все начнём покупать себе места для могил, у нас не останется места, чтобы хоронить умерших.
Madam, if we all started to buy ourselves grave plots we'd have no room to bury the dead.
Простите, мы не предполагали, что такие изящные перчатки найдут свой конец на руках, моющих полы
Forgive us, we had not envisaged that such exquisite gloves might end up on hands that scrub floors.
Поэтому у нас не было достаточно времени для его изучения или для углубленных консультаций в рамках нашей Группы.
We therefore have not had very much time to review it or to have meaningful consultations within the group.
Преподавать философию - значит понимать, что мы не понимаем ничего и неспособны понять наше непонимание.
Teach philosophy - means to understand we do not understand anything and are unable to understand our confusion.
И знаешь, почему все ненавидят Скайкру и почему мы не примем ваши условия.
Then you know why everyone hates Skaikru and why we can never accept your terms.
Мы не раз обращались к командованию иностранного военного контингента, настаивая на принятии надлежащих мер.
We have repeatedly contacted the command of the foreign military contingent and insisted that they take the necessary measures.