Примеры использования: нас за

Можно подумать, что он принимает нас за своих читателей.
One would really think he took us for his readers."
Ты хочешь, чтобы Сальвадор упрятал нас за решетку?
Do you want Salvador to put us in jail?
Тор бросил нас из-за их зла.
Thor has abandoned us because of their evil.
Хэнк, мы не из-за музыки ссорились.
We weren't fighting over music, Hank.
Высмеял нас за то, что совершенствуем свои тела.
Way to mock us for perfecting our bodies.
Конечно, нам всем из-за этого грустно.
Of course, we are all sad because of that.
Те мрази чуть не забили нас за это насмерть.
The bastards nearly beat us to death for it.
Мы... спорили из-за... парковочного места.
We... argued over... a parking spot.
Там мы призовём духов вести нас за собой.
There we will call on their spirits to guide us.
Там они, здесь мы за деревьями.
There they are, here we are behind the trees.
Мы за развитие нормальной, цивилизованной торговли между нашими странами.
We favour the development of normal, civilized trade between our two countries.
Помнишь этот фокус с числами, который ты показал нам за ужином?
Remember that number trick that you showed us at dinner?
Великий создатель прости нас за это безумие.
Great Maker forgive us this madness.
Мы поругались из-за её увлечения рок-группой.
We argued over her obsession with a band.
Однако, я боюсь за нас, за нашу выживаемость.
However, I fear for us, our survival.
Верно, но она послала нас за лекарством.
True, but she has sent us for medicine.