Примеры использования: наряжают
- все
- dress
- dress up
- get dress up
- put
- decorate
- dress up as
- dress up like
- dressed as
- dress like
- tree
- прочие переводы
- Никогда больше не буду стараться тебя наряжать.
А я-то думал, ты для меня наряжаешься.
Я просто обожаю наряжать ёлку.
А твой папа когда-нибудь наряжался Сантой?
Фиби очень понравится наряжать детей.
Зачем тогда я наряжался?
Мы только что начали наряжать елку.
Уже поздно наряжать Эрла в парик?
В кого ему нравилось наряжаться?
- Не буду я чирлидершей наряжаться.
Можете устраивать застолья для своих крутых друзей, жарить попкорн, наряжать ёлку, жрать клюкву... рассылать друг дружке открытки на второсортной бумаге.
You have your wonderful dinner with your cool friends, and the popcorn and tree and cranberries, and send Christmas cards on recycled paper.
Да только гляжу я на этих бедняжек, не знавших мужниной ласки, такие они несчастные, обделенные, как бы ни наряжались, как бы ни задирали носа.
But there, when I look at women who's never really been warmed through by a man, well, they seem to me poor doolowls after all, no matter how they may dress up and gad.
Он жил за городом и частенько восхищал своих подчиненных, наряжаясь во фрак тут же в конторе.
He lived out of town and often impressed the assistants by putting on his evening clothes in the office.
Оливер Рид никогда не наряжался гоблином.