Примеры использования: наружная
- все
- outer
- external
- outside
- outdoor
- surveillance
- exterior
- front
- the
- cctv
- прочие переводы
Опасные грузы должны быть помещены в подходящую наружную тару.
- Возьми все - письма, бумаги и положи в рюкзак, в наружный карман.
Похоже, что фургон был оборудован аппаратурой для наружного наблюдения.
Намики, наружный свет всё ещё горит.
Есть успехи с камерами наружного наблюдения?
Нет, сколько ни припомните, вы всегда заставали себя в наружном, деятельном проявлении, в делах ваших рук, в семье, в других.
No, as far as you can remember, you've always found yourself in an external, active manifestation, in the work of your hands, in your family, in others.
Да, мы просто провели удлинители к наружным розеткам соседей.
Пересекли весь Париж, прошли по предместью Тампль, затем по наружным Бульварам до кладбища.
Having crossed Paris, it passed through the Faubourg du Temple, then leaving the exterior boulevards, it reached the cemetery.
А что именно этот наружный кардиостимулятор делает?
К двухэтажной ковбойской шляпе с наружным залом на полях.
Наружный вид "Галереи Джорджа", длинный коридор и открывающееся за ним просторное, почти пустое помещение кажутся Аллену Вудкорту подходящими.
From the exterior of George's Shooting Gallery, and the long entry, and the bare perspective beyond it, Allan Woodcourt augurs well.
Покажи мне наружный коридор у слушания Разведывательного Комитета.
Для № ООН 0081: мешки не должны использоваться в качестве наружной тары.
Он сунул под него руку в темноте, нашарил на одном рюкзаке наружный карман, вынул оттуда кожаную флягу и положил ее в карман брюк.
In the dark he felt under the canvas in the outside pocket of one of the packs and took out a leather-covered flask and slipped it in his pocket.
Скорее фотографии наружного наблюдения, сделанные Питером.
Он надел халат и прошел через весь дом к наружной двери.