Примеры использования: наркоман

Хаус - викодиновый наркоман.
House is a Vicodin addict.
Он адреналиновый наркоман, чья готовность к крупным рискам привела к большим научным прорывам.
He's an adrenaline junky whose willingness to take big risks has led to bold scientific breakthroughs.
-Он проклятый наркоман.
He's a goddamn drug addict.
Есть ещё Трэвис, наркоман.
And then there's Travis, the druggie.
Вы хотите сказать, я наркоман?
Are you implying that I'm a drug user?
На меня напали два наркомана.
I got jumped by two crackheads.
Он был наркоманом.
He was a heroin addict.
Потому что я наркоман.
Because I'm an addict.
Хаус наркоман.
House is a junkie.
Наркоманы обычно честностью не отличаются.
Druggies are not known for their honesty.
Наверно, что похуже, так как довольно понятно, что ты наркоман.
I'm guessing something weirder since it's pretty obvious that you're a freak.
Кто будет выглядеть вот так, если он не наркоман и не алкоголик?
What kind of guy without a drug or alcohol problem looks this way?
Итак, настал вечер их грандиозного шоу и Тобиас со своей разношёрстной труппой алкоголиков и наркоманов приехали на мегапремьеру.
And soon it was the night of their big show, and Tobias and his ragtag troupe of substance abusers showed up for their big moment on stage.
Даже на каких-нибудь наркоманов и то внимания не обращали.
You could even be a dope fiend and nobody'd care.
Мой брат был наркоманом.
My brother was a user.
- А парнишка-то наркоман.
The kid's a junkie.