Примеры использования: наркоз

Вот почему я применил наркоз.
And that is why I use narcosis.
Это помогает организму переносить наркоз.
It helps your body tolerate the anaesthesia.
- Я дал ей наркоз...
- She had the appropriate amount of anesthetic.
Он под сильным наркозом.
He's under heavy sedation.
Доктор Шарп через минуту даст вам наркоз.
Dr. Sharpe is gonna put you to sleep in a minute.
Но в данный момент он словно пребывал под наркозом.
At the moment, however, he felt anesthetized.
Уменьшайте наркоз.
Lighten the anesthesia.
Он душил, как одеяло, как наркоз.
It was stifling, like a blanket, like an anaesthetic.
Они дали Йоссариану общий наркоз, и он утихомирился.
They gave Yossarian total anesthesia and knocked him out.
- Наркоз при удалении мы не применяем.
"We have, of course, no anaesthetics here.
Ладно, только не делайте общий наркоз.
Okay, just so you know, you're not putting me under.
- Наркоз?
'Like a drug?'
Я не могу дать наркоз.
I can't sedate you.
Пять минут под наркозом - и долой седьмую вуаль.
Five minutes under narcosis and down comes the seventh veil.
Патрик, я буду под наркозом!
Patrick, I'll be under anaesthesia!
Операция под местным наркоз не идеальна.
Surgery with only a local anesthetic is not ideal.