Примеры использования: нарисовал

Попробуйте нарисовать яблоко и положите тут же рядом настоящее яблоко - которое вы возьмете?
Try drawing an apple, and put a real apple beside it. Which would you take?
Здесь так много людей, которых я бы хотела нарисовать.
There are so many people about here whom I should like to sketch.'
Как только он ушел, Бекки нарисовала на него карикатуру и показала лорду Стайну, когда тот приехал.
When he was gone, Mrs. Becky made a caricature of his figure, which she showed to Lord Steyne when he arrived.
Необыкновенные цвета. Я нарисовал там кучу п-пейзажей.
I p-painted a lot of landscapes th-there.
-- Здесь нарисована рука, -- ответил Генри.--Нет сомнения, что палец указывает на кипарис.
"There's a hand," rejoined Henry, "with a finger pointing-no doubt in the direction of the tree."
Миссис Герхардт пыталась нарисовать в своем воображении этого нового, удивительного человека, который вошел теперь в жизнь Дженни.
Mrs. Gerhardt, with her imaginative nature, endeavored to formulate some picture of this new and wonderful personality that had come into Jennie's life.
Только этот грек был бы достоин нарисовать твой рот.
That Greek alone would have been worthy to paint thy mouth.
- Я могу нарисовать ее с закрытыми глазами.
"I can also do it with my eyes shut," he said.
- Нет, оставьте... ведь вы должны были ее нарисовать.
"Ach, no, don't bother about that-after all, you did have to paint it."
- Лучше нарисовать просто нельзя...
"You couldn't have done it any better ..."
Там был грубо нарисован кукиш, под которым стояло ругательство.
What he saw was a crude drawing of a thumb to a nose captioned with a dirty word.
Ну да, круги, нарисованные синим карандашом!
Yes put there with a blue pencil!
Ты просто нарисовался здесь.
You just show up here.
Может быть, для наглядности нарисовать тебе диаграмму?
Do I got to draw for you diagrams?"
Честно говоря, их нужно нарисовать - они очень живописны - и нам лучше не откладывать этого до следующего года.
Truly, if they are to be sketched-and they are very picturesque-we had better not put it off till next year.
Нарисуй что-нибудь приятное.
make something pretty.