Примеры использования: наработки

Одна или более стран представляют последние наработки по данной теме в результате процесса НДП.
One or several countries present recent developments in this topic as a result of the NPD process.
Есть ли у вас уже наработки для следующего альбома?
Do you already have any ideas for a third album?
Многолетние наработки сгорели за полсекунды.
Decades of work incinerated in half a second.
И я хочу рассказать нашему капитану о ваших наработках, но я знаю, что он обязательно спросит, где вы были сегодня.
And I want to show my captain all your work, but I know he's gonna insist that you tell us where you were today.
Совет директоров закроет парк и изымет все твои наработки, все, что ты создал.
The Board will shut down this park, seize your work, everything you've built.
Ваша цель на данном этапе – наработка опыта, а не получение прибыли.
Your goal at this stage is to build experience, not make a profit.
Это не ложь, и мои наработки помогли бы Гектору Суаресу.
It's not a lie, and what I did would have helped Hector Suarez.
И хотя у меня не было возможности представить свои наработки на эко-конференции, это только укрепило мои намерения и дальше продвигать этот исторический законопроект.
And though I was not able to introduce my initiative at the eco conference, it has only strengthened my resolve to move forward with this historic piece of legislation.
Ваши наработки очень впечатляют, но...
Your work's very impressive, but...
Для уменьшения ложных входов ее можно дополнить своими наработками для определения начала и окончания тренда.
To reduce false inputs, it can be supplemented with its own developments to determine the beginning and end of a trend
Каждый из вас приносит наработки из дома или это происходит спонтанно?
Does every one of you bring ideas from home, or does it happen in a more spontaneous way?
Использовал ли ты на этом альбоме какие-то старые наработки, или весь материал абсолютно новый?
Did you use any old ideas for the new songs or is all the stuff brand new?
Наработка полония-210 для нейтронных инициаторов.
Harvesting polonium-210 for the neutron initiators.
Например, должна быть охвачена наработка урана -233 из тория-232 внутри реакторов.
For instance, the production of Uranium-233 bred from thorium-232 inside reactors must be covered.
А он такой: "Возвращайтесь на следующей неделе с новыми наработками."
And he's just, "Come back next week when you have more."
Может посмотришь те наработки, что у меня есть?
You know those developmentals I've been working on?