Примеры использования: напуганный

И никого из них нельзя было бы напугать раком.
None of them would be scared by cancer.
Не хотела напугать.
Didn't mean to startle you.
Тогда мы учинили страшный шум, чтобы еще больше напугать их, а потом спрыгнули с подоконника, потому что кто-то загремел засовами, и мы поняли, что пора удирать.
We made frightful noises to terrify them still more, and then we dropped off the ledge, because somebody was drawing the bars, and we felt we had better flee.
Многие пытались напугать меня и раньше.
People have tried to rattle my cage plenty of times.
- Гарри, я знал, что ты сделан из более прочного материала, чем думает Фудж, и я очень рад, что ты не напуган, но...
“Harry, I knew you were, well, made of stronger stuff than Fudge seems to think, and I’m obviously pleased that you’re not scared, but —”
Может быть, её кто-то напугал.
Perhaps it was afraid of something.
Этакой саблей простого человека и до смерти напугать можно.
You might scare a simple body to death with a sabre like that."
Его легко напугать, поэтому пожалуйста, никаких фотографий со вспышкой.
He startles easily, so, please, no flash photography.
- Это сменобраз, - сказала она. - Он принимает такой образ, который, по его мнению, должен больше всего напугать того, кто его видит.
“It’s a shape-shifter,” she said. “It can take the shape of whatever it thinks will frighten us most.”
Ее будет легко напугать.
She'll be easily intimidated.
Мы хотим лишь напугать его.
We just wanted to spook him.
То, что ты сейчас от меня услышишь, может напугать.
What you're about to hear me say may horrify you.
Вы помните, как были напуганы?
Do you remember feeling frightened?
Я нашла напуганных детей.
I found scary kids.
Мэгги - твердый орешек, нелегко будет ее одолеть и опасно напугать или вызвать у нее отвращение.
Meggie was going to be a tough nut to crack and he couldn't afford to frighten or disgust her.
Ну, я меньше всех, могу кого-то напугать.
Well, I'm the least intimidating.