Примеры использования: напряженные

И только, может быть, на последнюю анафему ещё мог вспыхнуть напряжённый сухой огонёк.
Yet perhaps they could still flare up with a tense, dry flame - her last curse upon the world.
Тем не менее после получаса напряженных размышлений он знал о проделках парня почти столько же, сколько мог бы рассказать сам Джо, -за исключением имен и мест.
Yet within about thirty minutes of intensive thinking he knew almost as much of Joe's doings as Joe himself could have told him, with the exception of names and places.
У нас очень напряженный график.
We're working on a very tight time frame.
Она стала мне сестрой теперь. - И Эшли наклонился к ней и прикоснулся холодными губами к ее щеке. Лицо у него было замкнутое, напряженное.
She's my sister now," and Ashley bent and touched her cheek with cold lips, his face drawn and taut.
Да, день предстоял тяжелый, хлопотный и напряженный.
Clearly this was going to be a hard, dreary, strenuous day.
Это был самый напряженный период моей жизни.
It was the toughest period of my life.
Это совместная работа всех, напряжен-ный труд и огромная ответственность.
It is the work of all, hard work and an immense responsibility.
Очень напряжённый.
Very uptight.
Лицо у нее было темное от загара, взгляд черных глаз пристальный, напряженный.
Her face was brown with sun, and her eyes were black and intense.
- Это был напряжённый день.
It's been a stressful day.
Ее лицо было бледным и напряженным. - Вы полагаете, - с усилием вымолвила она, - что Кора была права?
Her face was white and strained. She said with an effort: "You think - that Cora was right?
У тебя был очень-очень напряженный день.
You had a busy, busy day.
После напряжённых тренировок я овладел ею".
After arduous training, I mastered this technique.
Доминик сидела в другом конце комнаты, её стройное тело послушно приняло очертания стула с прямой спинкой; поза не казалась напряжённой, скорее неудобной.
Dominique sat at the other end of the room, her thin body fitted obediently to the contours of a straight-backed chair; she did not look stiff, only too poised for comfort.
За завтраком царила напряженная атмосфера.
Breakfast had been an uneasy meal.
У тебя голос напряжённый.
You sound stressed.