Примеры использования: напротив моего

Вы сидите напротив моего дома уже пять часов, примеряя маски Обамы.
You guys have been sitting in front of my house for the last five hours trying on Obama masks.
Почему вы размахивает своей рулеткой напротив моего дома?
Why are you waving your tape measure in front of my house?
И прямо напротив моего дома стояла такая огромная тачка.
And... right in front of my house was this big car.
- Мисс Лэнг, вы стоите напротив моего дома?
Ms. Lange, are you standing in front of my house?
Я люблю мальчика, который живет напротив моего окна.
I love the little fellow opposite me in my house.
Она сидела в кресле напротив моего.
She was sitting in the seat directly in front of mine.
Мы говорили о том, что я возьму Коннора в парк и один из них напротив моего жилья...
We talked about me taking Connor to the park, and the one near my place....
Саймон, в парке напротив моего дома живёт парень.
Simon, there's a guy who lives in the park across the street from me.
Так, следующим номером... у нас идёт девушка, которая близка и дорога моему сердцу или по крайней мере напротив моего окна спальни.
So next up we have a girl who's near and dear to my heart or at least across from my bedroom window.
Его...его...его кухонные окна прямо напротив моей спальни.
His--his--his kitchen window's right across from my bedroom.
Вообще-то, это камера банкомата напротив моей квартиры.
Actually, uh, from the camera inside the ATM across from my apartment.
- Что за хрень вы тут устроили напротив моего магазина?
- What the heck are you doing in front of my store?
Другой рукой схватил за волосы и потянул их вниз. Голова ее запрокинулась, а лицо оказалось как раз напротив моего.
With my other hand, I caught her hair and pulled her head back so that her face turned up to mine.
Ну, только антенна на доме напротив моего.
Well, just the aerial on the building opposite mine.
Это всплывет, и напротив моего имени поставят жирную отметку: "пришла в негодность".
It's gonna get out,and then I've got a big check mark next to my name, and I'm just like damaged goods.
Напротив моего окна торчит пальма.
Gave her the best view.