Примеры использования: например о

Натали откровенничала со мной, рассказывала например о том, что она с кем-то тайно встречается.
Natalie told me things that she didn't tell anyone else, like the fact that she was seeing someone in secret.
Группа делегаций за-просила дополнительную информацию, например о выводах и рекомендациях, подготовленных за годы работы Управления.
A group of delegations requested additional information, for example, on the findings and recommendations raised by the Office across years.
Например, о моем золотом платье.
My golden dress for instance.
- Ладно, давайте поговорим теперь о чем-нибудь другом. Например, о том, какое влияние эта трагедия оказала на вашу жизнь.
"Ah, well," he said. "That is that. Let us talk of other matters - for instance, of how this tragedy has affected the lives of you two young people."
Например, о здоровье малютки Воланж. По моем возвращении вы дадите мне самые точные сведения о нем, не правда ли?
As to the health of the little Volanges, you will be able to give me some positive news at my return.
А возможность услышать о чем-то важном, например, о твоей работе, не расстроит меня.
And hearing about something as important to you as your work isn't going to bring me down.
Например, о муже.
You know - like a husband.
Говорят о разном, например о жизни.
Talk about things, like their lives.
Но это и не существенно, какая разница, могу я или нет откопать эту информацию... ну, например о том, где я живу или... какая девичья фамилия у моей матери.
But that's beside the point... whether or not I can dredge up this information... about, you know, my address or, you know, my mom's maiden name or whatnot.
Например, о некоей связи между мисс Пебмарш и Шейлой Вебб.
Had she known, for instance, that there was a link of some kind between Miss Pebmarsh and Sheila Webb?
Например, о следах подкожных инъекций на руке мистера Меркадо интересно, каким наркотиком он пользуется?
About the hypodermic marks on Mr Mercados arm, and what drug it was he took.
Например, о мистере Оливере Мэндерсе?
Did you, for instance, not speak of Mr. Oliver Manders?"
Теперь же, когда медицинская ошибка обнаружена, когда доказано, что ваша боль самообман, поговорим о более веселых материях -например, о гонораре в двести пятьдесят долларов.
And now that error has flew and pain proved a perjurer, let's allude to a cheerfuller subject-say the fee of $250.
Каких, например о законах физики ?
What, like the laws of physics, for example?
Если вы знаете что-нибудь, например, о Ленсдейле и как он всех в страхе держит, то расскажите мне.
If you know something, maybe about Lansdale and his reign of terror, then tell me.
Мы можем поговорить о чем-нибудь более веселом, например, о моем медовом месяце в Мексике.
Can we please talk about something happy, like my honeymoon in Mexico?