Примеры использования: направилась

И мужья направились на работу.
And husbands have headed off for work.
Осторожный и благоразумный совет горничной побудил ее, однако, рассуждать более трезво; в конце концов она решила ехать в Глостер, а оттуда направиться прямо в Лондон.
The prudent and sage advice of her maid produced, however, some cool reflection; and she at length determined to go to Gloucester, and thence to proceed directly to London.
Куда он направился?
Where was he headed?
Оливетти кивнул и направился к двери.
Olivetti nodded and started to leave.
Они медленно и лениво направились к зданию.
They sauntered toward it leisurely.
Они направились по его следу.
They took his trail."
Подняв свою шляпу, он направился к двери.
Picking up his hat, he looked towards the door.
Я не знала, куда направиться.
"'Where to go, I did not know.
Мы полагаем, что она могла направиться в НРУ.
We think she may have gone to the NRO.
Хотя это не обязательно означает смерть. Я сочувствую вам и умоляю (сесть в седло) двинуться в путь, чтобы мы могли надежно укрыться (и дать нам направиться к спасению).
Although there is no need of also dying, I plead with you compassionately to get into the saddle and let us head for safety.”
Легган направился к нему.
Leggen was walking toward him.
Гэбриэл направилась к столу.
Gabrielle moved toward his desk.
Он сразу направился к ней.
He came toward her.
- Куда они направились?
- Which way did they go?
Собрал свою армию и направился в погоню по горячим следам.
Takes his army and heads off in hot pursuit.
Всем подразделениям немедленно направиться на этот уровень.
All units will proceed to this level immediately.