Примеры использования: напористый

Но Юра - не напористый, растяпа он, как бы не опозорился.
But Yuri was not assertive and he was a bungler; he might make a fool of himself.
Нам нужен кто-то умный, напористый и без личных обид.
We need someone smart, aggressive, conniving.
В Первый вошли люди постарше, Второй состоял из молодых и напористых ребят.
First got older men, Second got young and eager.
"Селина Майер - напористый работник и достойный вице".
"Selina Meyer is a feisty operator and a fine VP."
Он не привык к таким напористым женщинам... я должен спросить у него.
He's not used to women being so forward but I could check with him.
Ты должен быть напористым, быть мужчиной.
You have to be assertive, be a man.
Стоило этому англичанину всерьез увлечься, как он становился на редкость изобретательным и напористым.
When greatly interested, he was aggressive and resourceful.
А ещё ты слишком напористая и слишком чёрная.
And you're too eager and too dark.
Да, это был напористый, нагловатый выскочка-город, и этим он импонировал ей.
As Frank said, it was a pushy, impudent place and that was why she liked it.
Полковник Карджилл, напористый, розовощекий человек, был личным порученцем генерала Пеккема.
Colonel Cargill, General Peckem's troubleshooter, was a forceful, ruddy man.
- Ты слишком напористый.
- You're too intense.
Может быть дело в том, что ты более напористый чем большинство парней, интересующихся моей дочерью.
Maybe it's because you're a little more ballsy than most guys interested in my daughter.
И ты должна признать,что действительно была немного напористой.
And you have to admit that you come on a little strong.
Ну, вы выглядите хорошим, напористый незнакомец.
Well, you seem like a nice, pushy stranger.
Он был сдержан, но неутомим и напорист; заразительно, по-пророчески одержим.
He was indefatigable, restrained yet forceful; there was something about him irresistible and prophetlike.
Она напористая, умная, непонятная.
She's intense,intelligent,complicated.