Примеры использования: напомни мне

- Мое место? - холодно произнесла мисс Шарп. -До чего же с вашей стороны мило напомнить мне об этом!
"My place?" said Miss Sharp, coolly, "how kind of you to remind me of it!
Он никогда сюда не ходит, напомнила я ему.
He never came there, I reminded him.
- Ты пришел, чтобы напомнить мне, что Империя велика?
"Do you come to teach me the Empire is large?
Старик Гранде ярко напомнил мне деда, было обидно, что книжка так мала, и удивляло, как много в ней правды.
Old Grandet reminded me vividly of grandfather. I was annoyed that the book was so small, and surprised at the amount of truth it contained.
Напомните мне ваше имя.
Tell me your name again.
- Хиллиер уже в Лондоне, - напомнил я.
"Hillyer is already in London," I said.
Это напомнило мне историю.
It reminds me of a story I once heard.
Напомни мне его имя.
Tell me his name again.
Напомни мне, почему мы здесь?
Tell me again why we're here.
И опять у него в глазах вспыхнул странный восторженный огонек, чем-то напомнивший мне профа.
Again his eyes filled with odd delight that reminded of Prof.
Не напомнишь мне его имя?
What's his name again?
Начинаешь напомнить мне его.
Starting to remind me of him.
Чем скорее я наведу справки (напомнил я ей), тем скорее разрешатся наши сомнения и затруднения.
The sooner I made my inquiries (I reminded her) the more speedily our present doubts and difficulties would be resolved.
Напомни мне, откуда ты?
Where are you from again?
Напомнить мне о важном.
Reminds me what's important.
Это напомнило мне высказывание Честертона.
I was reminded of that remark by Chesterton.