Примеры использования: напишу вам

И вот он задумал написать вам. А может, позвонил?

And then, I have no doubt, he wrote to you... or telephoned.

Скажите мне, что, все-таки, написать вам на торте?

Hey, man, what you want on your cake, man?

Я не знал, что это написали вы.

I'm sorry, I didn't know you wrote that.

Я напишу вам об уликах, когда найду их

I'll text you clues as I get them.

Наконец, сударь, соглашаюсь я написать вам и заверить вас в моей дружбе, в моей любви, раз уж без этого вы будете несчастны.

At last, Sir, I consent to write to you, to assure you of my friendship, of my love even, since without that you must be unhappy.

— Возьмите, — с улыбкою сказала Эмма, подвигая листок к Гарриет, — это написано для вас.

"Take it," said Emma, smiling, and pushing the paper towards Harriet—"it is for you.

Это копия написанного вами письма.

This is a copy of a letter you wrote earlier.

Я напишу вам свой адрес.

I will text you my address.

Он с радостью пообещал написать вам письмо, лишь бы мы отпустили его восвояси и прекратили дело.

He was very glad to promise to write that if we would let him off.

Я уже ранее написал вас Парисом в великолепных доспехах и Адонисом в костюме охотника, со сверкающим копьем в руках.

I had drawn you as Paris in dainty armour, and as Adonis with huntsman's cloak and polished boar-spear.

Я напишу колонку о вас.

I shall want to do a column about you.

Я сейчас напишу вам чтобы вы правильно написали потом в своих картах.

I'll write it down for you now... so you can get it right on your map doings.

Сначала мы хотели написать Вам, но не знали Вашего адреса.

We wanted to write but we didn't have your address.

Я бы хотела написать вас как-нибудь.

I'd like to draw you sometime.

Хочу написать о Вас статью.

I want to do an in-depth article on you

Я написал для вас всю информацию.

I wrote down the information for you.