Примеры использования: напишите мне в

Леди Марчмейн написала мне в Париж и сообщила, что Себастьян завершит поездку с мистером Самграссом и на Рождество будет дома.
Lady Marchmain had written to me in Paris to tell me that Sebastian would complete his tour with Mr Samgrass in time to spend Christmas with his family.
Девушка, которая забежала к нему под зонт, написала мне в ответ.
The girl who ran into his umbrella wrote to me in reply
-- Помните, как вы написали про меня в дневнике: неважно, друг он или враг -- этот человек может хотя бы понять меня, с ним можно разговаривать.
'Do you remember writing in your diary,' he said, 'that it did not matter whether I was a friend or an enemy, since I was at least a person who understood you and could be talked to?
Но он написал мне это в письме.
But he has written it to me."
Я напишу или прикажу написать мне в Прованс!
- I will write, or get some one to write to Provence."
Напишите им, что я оставлю в наследство миллионы!
Write to them, tell them that I have millions to leave to them!
Донна написала мне, когда я была в университете...
Donna texted me when I was at Columbia...
Ты напишешь мне, когда приедешь в аэропорт?
And you'll text me when you arrive at the airport?
Почему ты не написал мне в ответ?
How come you didn't write me back?
Клайд написал мне в Рим и предложил сыграть.
Clyde wrote to me in Rome and offered me the part.
"Ради Бога, воспользуйтесь моим столом, если вам надо кому-нибудь написать", а я украдкой заглянула в ее письма - непростительный грех.
'Yes, of course, write letters at my desk,' and I had unforgivably, in a stealthy manner, peeped at her correspondence.
- Миссис Фэйрфакс написала мне в письме.
"Mrs. Fairfax told me in a letter."
- Я хочу знать все, что ни написано. Я пойду в бурсу, ей-богу, пойду!
"But I will know everything that is written; I will enter the seminary too, by heaven I will!
Нужно написать клятвы, а мне идёт в голову только всякая мура.
All I have is this.
Харви, они используют написанный мной иск, слово в слово.
Harvey, they're using the exact lawsuit I wrote, word for word.
А потом он просто взял и унизил меня, написав обо мне в своём блоге, который может прочитать весь мир.
And then he just goes and has to humiliate me by writing about me on his blog so the entire world can read it.