Примеры использования: напиши что нибудь

- Я подумала, может быть, она написала... или еще что-нибудь...
'I thought she might have written or something.'
- Превосходно! - сказал Камасвами. - Не напишешь ли мне чего-нибудь на этом листке?
"Excellent," said Kamaswami. "And would you write something for me on this piece of paper?"
А вы мне на спине написали, может, что-нибудь против советской власти.
But when you wrote on my back, it might have been something against Soviet power.
Надо написать что-нибудь про чудо.
I should write about magic.
Хорошо, ты можешь написать что-нибудь только для нас.
Okay, well, you can write something just for us.
Извини, я проснулась пораньше, чтобы написать что-нибудь и потом меня просто понесло.
Sorry, I woke up early to write and then I really just got into my flow.
Наверное, в дамскую комнату написать на стене что-нибудь про тебя.
Probably into the ladies' room to write something on the wall about you.
Жду, когда волосы отрастут подлиннее, и когда напишу что-нибудь своё.
I'm waiting for my hair to get longer and write my own stuff.
Фредди написала что-нибудь об этом?
Did Freddie write anything about this?
-- Ваши речи интереснее всяких книг, -- начал он.-- Почему вы не напишете что-нибудь ?
"You talk books away," he said; "why don't you write one?"
Не собираетесь ли вы написать что-нибудь против них?
Well, are you going to be writing anything against them?
Вы должен написать что-нибудь из этого.
You ought to write one of those.
Смогу ли я написать ещё что-нибудь стоящее?
Would I not be able to write anything cool?
Напиши мне еще что-нибудь подобное.
Write me another one of those.
Вы написали что-нибудь, о чём мы можем знать?
Have you written anything we might know?
Ты всегда можешь написать что-нибудь другое.
You can always write new ones.