Примеры использования: напиши мне свой

- Напиши мне свой номер.
- Text me your number.
Заклинаю вас, снисходительный друг мой, напишите мне своей рукой, как только сможете, а пока распорядитесь, чтобы мне ежедневно сообщали о вас и о нем.
I conjure you, my most respectable friend, to write to me yourself as soon as you can; in the mean time, pray indulge me every day in hearing from you, and of him.
А потом он просто взял и унизил меня, написав обо мне в своём блоге, который может прочитать весь мир.
And then he just goes and has to humiliate me by writing about me on his blog so the entire world can read it.
Напишите мне о своих сумках.
Write me about your purses.
Мне нужно, чтобы ты написала мне свой прежний адрес.
I need you to write down your former address.
После визита Лайлы, её отец написал мне, выражая свое неодобрение по-поводу её вступления в орден.
After Lila's first visit, her father wrote to me expressing his opposition to her joining the order.
Напиши, что я ненавижу своего мужа, я в отчаянии, деньги не проблема, и я живу на Манхэттене.
Write in that I hate my husband and that I'm writing out of desperation and that money is no object, and write in that I live in Manhattan.
Он написал меня, отказывающегося от своей силы, выбрал это, но не для него, я не знал бы.
He wrote me to renounce my power's might, a choice that, but for him, I'd not have known.
Напиши мне свой адрес.
Let me have your address.
Прощай, милый мой друг. Напиши мне все же свое мнение.
Adieu! Be sure tell me what you think I ought to do.
Напиши мне свою сумму.
E- mail me your figure.
Напиши про меня в своем дневнике.
You start to get panicky, write about me in that book of yours.
Он написал мне свой адрес, чтобы я могла встретиться с ним позже
He texted me his address so I could meet up with him later.
"Мистер Кури" - чувак, который написал мне, когда я собрал свой начальный капитал, чтобы сообщить что он наконец готов стать отцом.
"Mr Khoury" is the guy that e-mailed me after I got my start-up capital, to let me know he was finally ready to be a dad.
И когда я попрошу вас написать мне свой автопортрет, я жду от вас что-то в этом роде.
When I ask you to write your own self-portraits, I'll expect the same.
Можешь написать его, пока я пью свой эспрессо.
You can write it while I finish my espresso.