Примеры использования: напиши мне о

Вы, кажется, написали мне о шраме.
You wrote to me, I think, about a scar.'
Напишите мне о своих сумках.
Write me about your purses.
- Ах, Лидгейт. Но он вовсе не мой протеже, знаете ли. Просто я знаком с его дядей, и тот написал мне о нем.
"Oh, Lydgate! he is not my protege, you know; only I knew an uncle of his who sent me a letter about him.
Все, что вам нужно сделать - это написать мне письмо о том, какие крутые и важные у вас родители.
All you have to do is write me a letter about how hip and influential your parents are.
Я понятия не имею, почему какая-то девица написала то, что она написала, но я о ней не слышал.
Look, I got no idea why some girl wrote whatever she wrote, but I never heard of her.
Она также написала мне о том случае, когда вы боялись за собственную жизнь.
- She also wrote to me of a time when you feared for your life.
Она внезапно написала мне смс, просит о помощи.
She texted me out of the blue, saying that she needed help.
Замечательно, теперь пришло время поразмышлять над минувшим годом и написать мне сочинение о том, кем вы хотите быть.
Very good, so now, it's time for all of you to reflect on the past year and write me an opus about who you want to be.
Он говорил,что напишет мне о совместных занятиях, но так и не написал.
He said he would text me about studying together, and he hasn't.
- Когда Лили написала мне о своей вечеринке в честь Дня Рождения, что я должна была ответить?
Well, like, when Lilly texted me about her birthday party, what am I supposed to say?
Однажды ты написал мне... о четырех главных добродетелях.
You wrote to me once listing the four chief virtues
Что там написано обо мне, о Бендере?
What does it say about me, Bender?
Что странно, он написал обо мне, а я о нём, только в своём рассказе я сделал его женщиной, роковой красоткой.
What's weird is he wrote about me and I wrote about him, except in my story I turned him into a femme fatale.
Сэр, он не просто одобрил мой замысел, а и написал мне с просьбой о поставках материалов.
Sir, not only did he appropriate my design, he wrote to me asking for supplies.
Вот он и стал моим интернет-парнем на блаженные полгода, пока его друг не написал мне о его смерти.
So he became my Internet boyfriend for six blissful months, until his friend IM'd me to say that he had died.
Он уже четыре раза написал мне сообщения о репетиции и он до сих пор вверху в раздевалке.
He's already texted me four times about rehearsal and he's still downstairs in the dressing room.