Примеры использования: напиши мне на

Она написала мне на прошлое Рождество.
She wrote me last Christmas.
А сейчас извини меня, у меня есть дом, который я должна продать, но, напиши мне на счет завтра.
Now if you'll excuse me, I have an open house to get to, but, uh, text me about tomorrow.
В Палестине есть церковь, где Отче наш написана, помнится мне, на девяноста разных языках.
There is a church in Palestine in which the Lords Prayer is written up in ninety, I think it is different languages.
Вероятно, это было написано у меня на лице, потому что она вдруг круто повернулась и убежала в дом.
She must have seen something of this in my expression, for she turned abruptly away and ran up the porch steps into the house.
И вы сами написали мне, что на этот хотя бы счет он не ошибается.
In this point, at least, you inform me he is not a deceiver.
Ты помнишь каждое слово, написанное Шекспиром, а мне на сцену через полтора часа, и я опозорюсь.
You have every word this man's ever written memorized, and I'm on in an hour and a half, and I'm gonna make a fool of myself.
Он написал мне на прошлой неделе.
He texted me last week.
Я была в парке, мне написал Росс, и я на секунду отвлеклась.
You know, I was-I was at the park, and I looked away for a second when Ross texted me.
Напиши мне на почту и сообщи, хочешь ли ты здесь работать.
You want to just e-mail me and let me know if you still work here?
Напиши мне на случай, если понадобится оправдание, чтобы удрать.
Text me in case I need an excuse to bail.
Забыл написать. Ко мне на биржу приходили ксендзы, Кушаковский и Морошек.
I forgot to tell you, the priests Kuszakowski and Moroszek came to see me at the stand.
- Превосходно! - сказал Камасвами. - Не напишешь ли мне чего-нибудь на этом листке?
"Excellent," said Kamaswami. "And would you write something for me on this piece of paper?"
Ну а пока вы напишете мне сочинение на тему
Meanwhile you will all write an essay on
Гарри, по моей команде, ты должен читать вслух каждое имя, написанное мной на доске
Harry, when I give the word, would you read aloud each name I've written on the blackboard?
И кто написал это у меня на руке?
Who wrote this on my hand?
Мне только нужно написать Клер почему меня не будет на распродаже выпечки на той неделе, но я не могу сказать правду.
I just need to send this e-mail to Claire why I'm not working on the bake sale next week, but I can't say the real reason.