Примеры использования: напиши мне если

Напиши мне если услышишь что-нибудь.
Text me if you hear anything.
- Напиши мне, если ты забьешь свою голову.
- Text me if you're in over your head.
Напиши мне, если решишь те дроби.
Text me if you figure out those fractions.
Напиши мне, если буду нужен.
Page me if you need me.
О, и напиши мне, если что-то услышишь от того парня, который звонил Элис
Oh, and, uh, text me if you hear from that guy who was calling Alice.
-- Напишите мне, если вам понадобится что-нибудь . Обещаете? -- спросил Дориан, помолчав.
"You will write to me if you want anything, won't you?" said Dorian, after a pause.
И так, мне было бы интересно, если бы вы написали мне письмо, если я не получу хорошие оценки.
So, I was wondering if you would be able to write me a letter, in case I don't get the grades.
Ну,Тереза сказала,что напишет мне если получит разрешение увидеть Итана, но пока от нее ничего не слышно.
Well, Theresa said she would text me about getting in to see Ethan, but I haven't heard from her.
Напиши мне, если сможешь.
Please write if you can.
Напиши мне, если узнаешь что-нибудь
Text me if you hear anything.
Напиши мне если я тебе понадоблюсь.
Page me if you need me for anything.
Пожалуйста, напиши мне, если ты, вдруг, передумаешь.
Please feel free to write if you should change your mind.
А она не знала, где я был, и не могла написать мне и сообщить... да она бы и не написала мне, даже если б знала.
She didn't know where I was to write to me and tell me--but she wouldn't have written me if she had known.
Ты можешь написать мне, если тебе нужны будут мой совет или помощь.
You must try and write to me, if I can ever give you any little help or good advice.
Ладно, напишите мне, если получите адрес.
Okay, text me if you get a street address.
Когда я был болен четыре недели, вы написали мне, что меня уволят, если я буду болеть дальше.
When I was sick for four weeks... you wrote me a letter telling me I'd be discharged... if I were sick any longer.