Примеры использования: напиши главу

Будь у меня время и посмей я уклониться от темы, я бы написал целую главу о первой пинте портера, выпитой на английской земле.

If I had time and dared to enter into digressions, I would write a chapter about that first pint of porter drunk upon English ground.

Я написал первую главу своей новой книги.

I wrote the first chapter of a story.

Я начал новый роман, написал несколько глав, а затем, ну ...

I threw myself into a new novel, wrote a few chapters, and then, well...

Я написала другую главу...

I wrote another chapter...

Я написала только одну главу своей книги, потому что я как в тумане и устаю.

I've only written one chapter of my book because I'm so foggy and tired.

Да, но он не написал главу обо мне.

Yeah, but he didn't write one about me.

Хочешь написать главу, где мы находим это?

You want to write the part where we find it?

Пытаюсь написать последнюю главу и не могу выкинуть это из головы.

Now, I've been trying to write the last chapter and I haven't been able to get that out of my head.

Ты написал другую главу?

You wrote another chapter?

Я надеюсь, Вы еще не написали главу, посвященную мне

I hope you haven't written the chapter on me yet.

И теперь мы должны написать новую главу в истории.

And now we must write the next chapter of our history.

Я написала еще одну главу, уже четвертую!

I've written another chapter, that's four!

В самом деле, если под новыми подразумевать заново написанные, то главы, добавленные к этому изданию, не могут считаться новыми.

In fact, if by new, newly made is to be understood, the chapters added to this edition are not new.

Я написал две версии глав о Серене и эта ..эта лучшая.

I wrote two versions of the Serena chapter, and that's... that's the nice one.

Вообще-то, сегодня утром я смогла написать пару глав.

Actually, I managed a couple of chapters, this morning.

И в день выборов народ Дефайнса опять будет иметь возможность написать значимую главу национальной истории.

And on election day, the people of Defiance will once again have an opportunity to write a significant portion of our nation's history.