Примеры использования: напиши а

Ты напиши, а я подержу.
You write, I'll hold.
- А на вид нам и сейчас больше, если б ты написал бумагу, а Гарри Гоф бы заверил, мы бы сразу пошли добровольцами.
"We'll look older than we are, so we won't have any trouble enlisting if we've got a letter from you witnessed by Harry Gough."
- Будет время - напишу, а не будет - не напишу.
"If I get the time, I will. If I don't, I won't," I said.
Но портрет мисс Гриер Крейл написал, а заодно и влюбился в нее по уши.
But he painted the Greer girl, by falling for her good and proper.
Он и в школьной уборной то же самое написал, а учительница заставила его смыть.
He wrote that in the toilet in school, too, an' teacher made 'im wash it off.
"Ради Бога, воспользуйтесь моим столом, если вам надо кому-нибудь написать", а я украдкой заглянула в ее письма - непростительный грех.
'Yes, of course, write letters at my desk,' and I had unforgivably, in a stealthy manner, peeped at her correspondence.
- Вот хорошо, что я сегодня написал письмо, а то бы я вас не встретил.
"Well, I'm glad I wrote that letter this afternoon," the little man went on, "or else I'd have missed seeing you.
Мы можем оформить нашу сделку на бумаге - вы напишете свои обязательства, а я - свои, черным по белому.
I'll put my part of the bargain in black and white if you'll put yours.
Выскажи все на бумаге, о том, как ты плохо себя чувствуешь, все напиши, а затем поставь печать и отправь.
Put it all down on paper, how bad you feel, all of it, and then you put a stamp on it and mail it.
В протоколах вы найдете имя того, кто произнес эту речь, но можете поставить десять против одного, что написал ее проф, а оратора организовала Вайо.
You can find in minutes who made that speech but one gets you ten Prof wrote it and Wyoh planted it.
Альва Скаррет заявил, что пьеса написана не чернилами, а молоком человеческой доброты.
Alvah Scarret said it was not written in ink, but in the milk of human kindness.
И вот он задумал написать вам. А может, позвонил?
And then, I have no doubt, he wrote to you... or telephoned.
Про хорошие заработки написано в листках, а недавно я и в газете читал: там нужны люди на сбор фруктов.
I got a han'bill says they got good wages, an' little while ago I seen a thing in the paper says they need folks to pick fruit."
- Вы давайте шлите, как написано, а уж верность я вам гарантирую, - говорю. - Заплатит получатель.
"You send it like I wrote it and I'll guarantee you to be sure," I says. "Send it collect."
Щечки написаны румяно, яблоками, а глазки -чужие к ним.
The cheeks are painted red, like apples, and the eyes do not seem to belong to them.
Для других вон книги написаны, училища выстроены, а для нас ничего не поспело.
For other folk they write books, and build schools; but no time is wasted on us.