Текст
Примеры
Сайты
Документы
Картинки
Редактор
Подборки
Текст
Примеры
Сайты
Документы
Картинки
Редактор
Подборки
Русский
Английский
Найти
Примеры использования: написать стать
все
writing became
write stories
прочие переводы
Мы
напишем
песню и
станем
миллионерами.
We'll
write
a song and
become
millionaires.
Теперь я крестный отец Логана в журналистике, а я даже не могу заставить его появляться здесь, не то что
написать статью
.
Now I'm Logan's journalistic Godfather, and I can't even get the punk to show up, never mind
write
a
story
.
Постепенно перемарывая
написанное
, Юрий Андреевич
стал
в той же лирической манере излагать легенду о Егории Храбром.
Gradually reworking
what
he had
written
, Yuri Andreevich
began
in the same lyrical manner to tell the legend of Egory the Brave.
Изучила всё, что вы
написали
, и мне
стало
ясно, что я не просто хирург.
So I researched other things you had
written
, and it
became
very clear to me that I'm not just a surgeon.
После того как ты
напишешь
это, тебе
станет
намного лучше.
After you've
written
it, you'll
feel
so much better.
Может даже про нас когда-нибудь
напишешь
, если
станет
туго с материалом.
You might even
write
about us guys, if you ever
get
hard up for material.
Ну, мы собираемся
написать статью
о нём, только вряд ли она ему понравится.
Well, we're gonna
do
a
story
on him, all right, just not the kind he's going to like.
Это вы
написали статью
с моим именем.
You're the one who
wrote
the
article
with my name on it.
Я знаю, что это ты
написал статью
о Бёрче, и думаю, я знаю, почему ты предпочёл скрыть этот факт.
I know you really
wrote
the Birch
story
, and I think I know why you chose to hide that fact.
Ты пытаешься уговорить меня
написать статью
без твоих отпечатков на ней.
You're trying to get me to
write
this
story
without your fingerprints on it.
Я тут слышал, что вы двое
написали
вместе
статью
.
So I heard you two, uh,
wrote
a
paper
together.
Ну, то что он
написал
,
станет
вашей проблемой.
What he's
written
is
going
to
be
your problem.
Статья, которую она только что
написала
, может
стать
началом серии.
That piece she just
wrote
would
make
a great series.
Она
напишет
роман,
станет
известной, будет тусоваться со всеми этими писаками.
She's gonna
write
a novel,
get
famous, and hang out with all these literary types.
Написал
, что ему
становится
лишь хуже, и он не хочет так больше жить.
He
said
he knew it
was
only going to get worse for him, and he didn't want to live that way.
Поэтому он поручил мне попросить вас
написать статью
.
He wanted me to ask you to
write it
.
Показать больше примеров