Примеры использования: написать в

А впрочем, если тебе говорят: хватит ... Нам на мозги, - что ты можешь написать в ответ?
But then, when you are told that you are full of bullshit, what kind of written comeback can you make?"
- И что же написано в этой книге?
What's in it?"
Так мы не можем написать в заявлении.
We can't say that.
Что написано в книге?
What does the book say?
Как написано в Левите...
As it says in Leviticus...
Конечно, эти слова были написаны в те времена, когда упругий черный ус гренландского, или настоящего, кита шел по большей части на дамские корсеты.
Now this was written at a time when the black limber bone of the Greenland or Right whale was largely used in ladies' bodices.
Так написано в бланке договора.
That's what the sheet said.
Об этом даже написали в местной газете.
Even made the local paper.
Уинстон без воодушевления взял ручку, не зная, что еще написать в дневнике.
He picked up his pen half-heartedly, wondering whether he could find something more to write in the diary.
Что я должен написать в своем отчете?
What should I put in my report?
Вы помните, то, которое он написал во время медового месяца, там еще вложены моментальные снимки.
You remember, the one written on his honeymoon, with the snapshot.
"Сигнальная пушка" было написано в ее паспорте.
A "signal gun" its papers said.
Ты уже видела, что написали в газете?
Have you seen the paper yet?
Это написано в письме?
That's in your letter?
Он не успокоился, пока Фарфрэ не написал в Бристоль просьбы переслать его багаж в Кэстербридж и не отнес письмо на почту.
He would not rest satisfied till Farfrae had written for his luggage from Bristol, and dispatched the letter to the post-office.
Я написал в постель.
I wet my bed.