Примеры использования: написания

Написание отчета не отличается от написания эссе в школе
Writing reports, is not different by writing an essay in school.
Как продвигается написание песен?
So, how is the songwriting going?
Это меня воодушевляет, но не на написание колонки.
Now, see, this gives me a little inspiration, but it's not for a column.
Тот же Аксель – мой хороший друг, и это тоже влияет на написание музыки, на процесс управления группой.
Basically, I mean, Axel is a big friend of mine, which is also very important for the songwriting, for the direction of the band.
Например, написание "Т".
For example, the "t"-bar.
Но как вам за все эти годы удается удерживаться от того, чтобы написание песен не превратилось в рутину?
But how do you manage to prevent songwriting and recording from becoming routine after all these years?
Из-за вас я отвечаю за написание вступительной речи к Рёгетсуфу.
It's your fault I'm responsible for the opening speech in Ryougetsufu.
Но кто из вас играет ведущую роль в написании песен?
But when it comes to songwriting, who does most of the job?
Написание имени точно такое же, как у меня.
it is the same exact spelling as my name.
На момент написания данной статьи цена уже успела обновить локальные минимумы и достичь отметки 1218.
At the time of this writing, the price has already managed to update local lows and reach 1218.
— для того, чтобы вы могли зарегистрировать такое написание.
- so that you can register that spelling of it.
На момент написания этого текста медицинская группа все еще ожидала результатов повторного анализа этих проб.
At the time of this writing, the medical team is still awaiting results from the re-evaluation of those samples.
Написание отличается, но, в основном, очень похоже.
Different spelling, but basically the same.
Однако в момент написания этого документа (июль 2009 года) Северная Корея притязала на статус оружейного государства.
At the time of this writing (July 2009), however, North Korea was claiming the status of a weapon state.
Французское написание...
French spelling...
Ключ к написанию ошеломляющей статьи лежит не в том, кто... что и когда... а в том, для чего.
The key to a great story is not who... or what or when... but why.