Примеры использования: напевает

Тогда Макуотт принимался напевать: - Как я рад, как я рад, мы попали к черту в ад!
'Oh, well,' McWatt would sing, 'what the hell.'
Продолжая напевать, Милдред вошла в комнату.
Mildred came in, humming.
Он летал, а не ходил, и даже что-то напевал себе под нос.
He walked on his toes and sang to himself.
Мы снова шли бок о бок, я все еще напевала про себя.
We were walking again side by side, I still humming my little tune.
Уилл шагал, сунув руки в карманы, держа под мышкой молитвенник, и напевал нечто вроде гимна, воображая, как он стоит в церкви и как выходит оттуда.
Will went along with a small book under his arm and a hand in each side-pocket, never reading, but chanting a little, as he made scenes of what would happen in church and coming out.
Паван начал громко напевать, вовлекая Рину в безумный танец.
Pavan began to sing lustily, dragging her with him in an erratic dance.
Она снова стала напевать странную песню.
She hummed the strange song again.
Она хлопала дверьми и громко напевала, вихрем носясь по своей части квартиры, и по целым дням проветривала у себя комнаты.
She slammed doors and sang loudly, rushed like a whirlwind around her part of the apartment, and spent whole days airing out the rooms.
Она вполголоса напевала ему и качала, стараясь успокоить.
She tried to soothe it, crooning to it, rocking it in her arms.
- Всегда? - Хардинг перестает напевать.
"Usually go?" Harding's humming stops.
Когда же ей приходилось особенно много хлопотать, помогая матери, Дженни порой начинала тихонько напевать, потому что за работой легче было забыться.
When she was hardest pressed to aid her mother, she would sometimes find herself quietly singing, the pleasure of work lifting her out of herself.
Мой папа напевал её мне, когда я была маленькой.
My dad used to sing that to me when I was little.
Однажды я пришел к нему после утреннего чая и вижу, что он, сидя на полу, укладывает свои вещи в ящики, тихонько напевая о розе Сарона.
One day, when I went to him after breakfast, I found him sitting on the floor packing his belongings in cases, and softly singing to himself about the Rose of Sharon.
Смит никак не реагировал на происходящее. Он по-прежнему сидел верхом, напевая песенку, подобно неразумному ребенку.
Smith paid no attention to what was going on. He just sat humped there on the hobby, crooning to himself like a half-wit baby.
Трейси лежала в темноте, напевая народную песенку, которой её когда-то научил отец. Она даже не представляла, как близка была к помешательству.
Tracy lay there in the blackness, humming folk songs to herself that her father had taught her long ago. She had no idea how close she was to the edge of insanity.
Она вернулась, напевая и легонько прищелкивая в такт пальцами.
She returned, singing, snapping her fingers softly.