Примеры использования: намного меньше

Они нанимают лошадь и повозку, платят намного меньше, чем указано в официальной цене, и забирают разницу.
They requisition horse and wagon, pay far less than the official rate, then pocket the difference.
Может, час, может, намного меньше.
Maybe an hour or much less.
Таким образом двигатель намного меньше, но и цена также.
So the engine is much smaller but then so is the price.
Я думаю просто дыра стала намного меньше.
I think the hole got a lot smaller.
Намного меньше, чем ты заслуживаешь, милый Исаак, выполняя такую работу.
Far less than you deserve, sweet Isaac, for doing such a job.
Намного меньше, честно говоря.
A lot less, actually.
Оно намного меньше, чем я ожидала.
Yeah, it looks so much smaller than I expected.
Этот - намного меньше и тяжелее.
It much smaller and harder than this one.
По факту они оказываются меньше, а в отдельных случаях — намного меньше.
After the fact, they prove to be smaller — in some cases far smaller.
Конечно, если бы вы дали мне эту работу, у меня бы осталось намного меньше этих минут.
Of course, I'd have a lot less of those free minutes if you gave me the job.
Наш урожай намного меньше чем у могучей Латвии.
Our crop yields are so much smaller than that of mighty Latvia.
Марс намного меньше Земли.
And Mars is a much smaller planet than the Earth.
Но с момента нашей первой встречи я стал пить намного меньше кофе.
But I've been drinking much less since I met you.
Нет, на 47-ой, но там помещение намного меньше.
No, he's still on 47th Street, but it's a much smaller space.
Он намного меньше в реальности.
He's a lot smaller in person.
Его честность с вами делает его намного менее подозрительным.
His honesty with you makes him far less of a suspect.