Примеры использования: нам стоит

Наверное нам стоит уйти.
We should probably get going.
Может нам стоит просто перестать разговаривать?
Should we just stop talking?
Мы стояли под дождем и слушали все это.
We stood there in the rain and listened to this.
Нам стоит волноваться?
Should we be worried?
"Красавица слишком дорого нам стоит!" -восклицала газета.
"This beautiful lady costs us too much!" exclaimed the newspaper.
- Двое на посту выше, в горах, где у нас стоит пулемет.
"Two are on guard above where we have the gun.
Почему мы стоим в шубах?
Why are we standing here in our coats?
Мы стояли там...
We were up there...
Слушайте, нельзя же нам ссориться, ведь мы стоим у одного операционного стола..."
Listen, there's no point in us having a quarrel. After all we stand side by side at the operating table...'
Когда мы стояли в очереди.
When we were in line.
- Сколько это нам стоит?
-How much it cost us?
Перед нами стоит очень важная задача.
We have a very important task ahead of us.
Перед нами стоит сложная задача.
We face grave challenges.
Думаешь, нам стоит позвонить Биллу?
Think we should call Bill?
Может, нам стоит переехать в Париж?
Should we move to Paris?
Некоторое время мы с Моникой стояли молча, глядя друг на друга.
I looked at Monica. For a moment, we just stood there staring at one another.