Примеры использования: нам следует

Думаю, нам следует немедленно провести через Конгресс вопрос об эмбарго.

I think we should push the embargo through Congress at once.

- Нам следует закончить с последним пунктом обвинения - о причинах вашей контрреволюционной деятельности.

"We left off at the concluding question of the motive for your counter-revolutionary activities."

Где нам следует начать?

Where should we start?

Но нам следует быть точными.

But we need precise data

— Похоже, друзья мои, нам следует принять какое-то решение. И чем быстрее, тем лучше.

decision to make. And we'd better make it fast."

- Холмс быстро прошел мимо служанки и бросился в гостиную. Мы с королем следовали за ним.

He pushed past the servant and rushed into the drawing-room, followed by the King and myself.

Каждая неверная идея, которой мы следовали, превращалась в страшное преступление перед грядущими поколениями.

Each wrong idea we follow is a crime committed against future generations.

Нам следует обратиться за консультацией к Фаулксу и Уилбрэхэму.

We must have Ffoulkes' advice on the matter."

Марсиане, за которыми мы следовали, без промедления направились к возвышению и выбрали себе еду.

The group of Martians we had been following had walked to this platform, and were helping themselves to food.

Нам следует молчать.

We must remain silent."

Я думаю, нам следует увидеться, пока я жива, и тебе пора научиться управлять своим наследством.

I think we ought to see each other before I die, and it's time you learned how to run your inheritance.

Тогда о чем нам следует поговорить?

Then what shall we talk about?

Нам следует хранить молчание.

We shall keep silent.

- Доктор, ввиду состояния больного, может быть, нам следует закрыть сегодняшнее собрание раньше?

"Perhaps, Doctor, in view of the patient's condition, we should bring this meeting to a close early today-"

Мне кажется, нам следует уладить дело полюбовно.

Can't we fix this up now in some amicable way?"

Что нам следует делать?