Примеры использования: нам придется

Нам придется спускаться в лифте с чемоданами и кучей вещей.

We'd have to go downstairs in elevators with suitcases and stuff.

После моста нам придется уходить из этих мест.

After the bridge we must leave at once.

- Да, нам придется воевать.

- Как вы думаете, долго нам придется тут сидеть? - спросил Хоуард.

Howard asked me: 'How long do you suppose we shall have to sit here?'

Всем нам пришлось пойти на уступки.

Each of us has had to make concessions.

Нам придется сжечь это тело.

We have to burn this body.

Нам придется остаться здесь, на кладбище.

We must stay here in the graveyard.

Сначала нам придется пожить в приходском доме.

We will have to live in the parsonage at first.

Для начала нам придется решить два вопроса.

There are two questions waiting for us at the outset.

Нам придется прибегнуть к каннибализму

We need to resort to cannibalism

Нам придется отпустить Далию.

We got to let Dalia go.

Нам придется остановить грузовик.

We gotta stop the truck.

Нам придется возвращаться назад.

We're gonna have to go back.

- Вы знаете, что нам придется умереть?

"You know that we are about to die."

Нам придётся бросить машину.

We need to ditch the car.

Нам придётся переехать, Лин.

We got to move, Lin.