Примеры использования: нам пора

Нам пора начинать.
We have to start.
Нам пора двигаться.
We should get moving.
- Нам пора домой, - сказал он.
"We must be going back!" he said.
Она вернулась к себе в комнату, а нам пора выезжать.
She went back to her room. We're going to start."
Нам пора спускаться.
We should go down.
- Бабушка просто чудо, - выдавила она. - Думаю, нам пора присоединиться к остальным.
"Gran's a darling," Eve said. "I think we'd better join the others."
Наша миссии завершена; нам пора возвращаться домой.
Our mission is completed; we need to go home."
- Нам пора идти.
We've got to go now.'
Пожалуй, нам пора идти.
Maybe we should go.
- Ну что, друзья, не пора ли нам пора?
"Now, people, if we can get things rolling?"
- Поторопись с наведением красоты, Вайо. Нам пора бежать.
"Hurry with skin, Wyoh; we're short on minutes."
- Мне кажется, нам пора переодеться к обеду, -добавил он, взглянув на часы.
"I think it is time for us to dress," he added, looking at his watch.
- Нам пора идти ужинать.
"It's about time we went out to dinner, Mildred."
Нам пора, милая.
Time to go... sweetheart.
Фрэнк, у меня возникло тревожное чувство, что нам пора идти в дом.
Frank, I have an uneasy feeling we ought to be going up to the house.
Эстер, нам пора идти.
Esther, we gotta go.