Примеры использования: нам пока

- Значит, нам пока нельзя быть вместе? - спросила она.
'Then we can't be together?' she said.
- Мы пока что сохраняем ему жизнь.
"We want him alive for a while.
Мы пока ничего не знаем.
We don't know anything yet.
Но это еще не все! Титул маркиза нам пока не возвращен, чтобы его получить, он должен жениться на девице знатного рода, только тогда король окажет нам эту милость.
Still, this is not all; we have not yet recovered the title of Marquis; and to get it, he must marry a girl of good family, in whose favor the King will grant this distinction.
Старику мы пока что не объявились.
We haven't told the old boy yet.
Единственное, с кем нам пока не удалось договориться по этому поводу, – это с чиновниками из Еврокомиссии.
The only people that we have so far failed to reach an agreement with are the officials from the European Commission.
Но у нас пока нет такого реального, конкретного дела.
But we do not yet have a real, concrete case of this.
Мы пока не нашли замену.
We can't find anyone to replace him.
Мы пока не можем лететь.
We can't go yet.
Про мать нам пока ничего не известно.
We still don't have the mother.
- Не выпить ли нам пока чего-нибудь?
"Suppose we have something to drink!"
Мы пока не знаем.
We just don't know.'
Правда, мы пока не нашли третье тело.
We just haven't found the third body.
Мы пока держим его в тайне.
We are keeping that under wraps.
Прошу прощения, мы пока обсудим это.
Please excuse us while we discuss it.
Но нам пока не удалось получить их.
We just can't get them.