Примеры использования: нам ответили

Он задал несколько уточняющих вопросов, и мы ответили на них со всей доступной нам полнотой.
He asked us several questions about our story, and we answered them as accurately as we could.
- Надеюсь, теперь-то ты нам ответишь, не дожидаясь, пока я проломлю твою окаянную башку!
'Now suppose you start answering some before I break your goddam head.
-Нам надо ответить на звонок.
- We gotta take the call.
На сколько радиопередач нам ответили?
How many radio broadcasts have we responded to?
- Позвольте, господин Ставрогин, - резко обратилась к нему хозяйка, - мы все здесь ответили на вопрос, между тем как вы молча уходите?
"Excuse me, Mr. Stavrogin," Madame Virginsky addressed him sharply, "we all answered the question, while you are going away without a word."
Возможно, они помогут нам ответить на этот вопрос.
Maybe these will help answer that question.
Мы ответим всего всего на несколько вопросов.
We can take just a few questions.
Что касается сокровищ Амбренского собора, то мы затруднились бы ответить на вопрос, что с ними сталось.
As to what became of "the treasure" of the cathedral of Embrun, we should be embarrassed by any inquiry in that direction.
Нам пришлось ответить, что мы не имели удовольствия познакомиться с ним.
We were obliged to say that we had not the pleasure of Mr. Gusher's acquaintance.
Теперь мы готовы ответить на вопросы.
All right, we'll take some questions.
Мы должны ответить тем же.
We must reply in kind.
Мистер Ван Хаутен, я так благодарна, что вы нам ответили.
Mr. Van Houten, thank you so much for writing back to us.
Мы можем ответить... "Думаю о тебе".
We could say, "thinking about you."
Мы ответим под присягой.
We'll be under oath.
Мы должны ответить силой.
We must respond with force.
Если похитители позвонят снова, мы не ответим.
If the captors call again, we will not answer.